← Главная

🇹🇷 DS-818 — Поддержка турецкого языка для AI-агента

Обучить агента отвечать на турецком · Проверка генерации датасетов и правил
📋 MR на тестировании 👤 Marat Komarov 🔀 MR !2026 → merged to main 📅 23 марта 2026

Что проверяем

AI-агент должен понимать турецкий язык и отвечать на нём. При создании агента с турецким промтом должны корректно сгенериться правила общения и предложенные вопросы на турецком.

0 / 17 проверок
Пройдено
0
Осталось
17
Баги
1
Окружение
dev-app
0

Предусловия

Окружение: dev-app + dev-api (MR уже в main)

Логин: https://dev-app.chatplace.io/auth/sign-in/ Юзер: 818@mail.com / 818@mail.com, OTP: любые 4 цифры
1

Создание агента с турецким промтом

Промт агентаSen bir online mağazanın müşteri hizmetleri temsilcisisin. Müşterilerin sorularına Türkçe olarak yanıt ver. Ürünlerimiz: elektronik, giyim, ev eşyaları. Çalışma saatleri: Pazartesi-Cuma, 09:00-18:00. Kargo: 3-5 iş günü içinde teslim edilir. İade: 14 gün içinde ücretsiz iade. Ödeme: Kredi kartı, banka havalesi, kapıda ödeme.
#ШагОжидаемый результат
1.1Создать AI-ассистентаАссистент создан
1.2Вставить промт на турецком (см. выше)Промт сохранён
1.3Открыть раздел «Правила общения»Правила сгенерированы на турецком или русском
Найден баг: Правила общения генерируются на английском вместо турецкого (язык промта) или русского (язык интерфейса). Комментарий в Jira: #22372.
2

Проверка предложенных вопросов (раздел «Тестирование»)

Проверяем сгенерированные вопросы в разделе «Тестирование» — блок «Можете начать с этих вопросов».

#ШагОжидаемый результат
2.1Открыть раздел «Тестирование» в левом менюСправа блок «Можете начать с этих вопросов»
2.2Проверить язык предложенных вопросовВопросы на турецком
2.3Проверить корректность турецких символов (ç, ş, ğ, ı, ö, ü)Спецсимволы отображаются корректно
3

Агент отвечает на турецком в чате

#ШагОжидаемый результат
3.1Опубликовать ассистента (Publish)Статус: Активен
3.2Написать: «Merhaba, ürünleriniz hakkında bilgi alabilir miyim?»Агент отвечает на турецком
3.3Написать: «Kargo ne kadar sürer?»Ответ на турецком из базы знаний
3.4Написать: «İade yapmak istiyorum»Ответ про 14-дневный возврат на турецком
3.5Написать: «Ödeme nasıl yapılır?»Ответ про способы оплаты на турецком
4

Смешанный язык (граничные случаи)

#ШагОжидаемый результат
4.1Написать на русском: «Привет, расскажи о доставке»🔍 Зафиксировать: на каком языке ответ
4.2Написать на английском: «What are your products?»🔍 Зафиксировать поведение
4.3Написать смешанное: «Merhaba, tell me about kargo»🔍 Агент не ломается, даёт ответ
Это наблюдения — зафиксировать поведение. Не обязательно баги.
5

Кнопки (Suggested Questions)

#ШагОжидаемый результат
5.1Проверить что generate_buttons включёнТоггл включён
5.2Начать новый диалог → проверить кнопкиКнопки на турецком
5.3Нажать на предложенный вопросАгент отвечает корректно на турецком